MURDERED: Chanel Petro Nixon  NEW YORK  — A man being held in a St. Vincent and the Grenadines jail has been arrested in connection with the 2006 murder of a 16-year-old Brooklyn girl, the Virgin Islands Free Press has learned. The victim, Chanel Petro Nixon, vanished on Father’s Day 2006. Her body