MIAMI — There’s a major update in the Todd Chrisley prison saga. The Florida facility where the onetime “Chrisley Knows Best” star is serving time for fraud and tax evasion is in the process of…