WASHINGTON — A man who opened fire at a pizza restaurant in Washington D.C. has been shot dead by police during a traffic stop, nine years after the incident made the “Pizzagate” conspiracy theory famous.…