MEXICO CITY — Growing up in Jamaica’s Montego Bay, Glenroy enjoyed an idyllic childhood – until his family discovered he was gay. They physically attacked him and threw him out of the house, triggering an…