CHARLOTTE AMALIE — A St. Thomas man who was caught on camera assaulting another man outside an airport-area convenience store on Saturday morning has been arrested. Kishawn “Shawn” Berkeley, 42, was arrested at 10:00 a.m.…