SAN FRANCISCO — An app that allows users to create and share videos that blend elements of the physical and virtual worlds was launched on Tuesday, with financing from James Murdoch and entertainment industry backers.…