WEST LAFAYETTE, Indiana — CVS officials say they are investigating a claim by a Purdue University engineering student who said he was denied the purchase of an over-the-counter cold medicine because employees at the chain…