ORLANDO — Zack Steffen was back on the field for the United States to face Costa Rica, nearly three years after his previous appearance in goal, also against the Ticos. Stakes were far lower but…