Tropical Wave Increases Chance of Showers, Thunderstorms, NWS Says

SAN JUAN — A tropical wave moving through the region will increase the chance of showers and thunderstorms throughout today and tonight.

Thunderstorms are capable of producing frequent lightning, gusty winds, and heavy rain. Ponding of water across urban areas is possible due to frequent showers at times.

Una onda tropical moviéndose a través de la región aumentará la probabilidad de aguaceros y tronadas durante el día y la noche.

Las tronadas serán capaces de producir rayos frecuentes, vientos en ráfaga y lluvia fuerte. Acumulación de agua en áreas urbanas son posibles debido a la frecuencia de la lluvia.

John F. McCarthy is a veteran journalist in the Caribbean, writing from the "Decision Space" where survival meets the surreal. His reporting steel was tempered by a lineage of legendary editors and broadcasters, including Ed Wynn Brant (The Bomb), Owen Eschenroder (Ann Arbor News), Lynelle Emanuel (BVI Beacon), and Charles Thanas (WSVI-TV). Alongside longtime colleague Kenneth C. "Casey" Clark, McCarthy has navigated the front lines of the territory’s history—from the 1997 volcanic "snow" to every major hurricane since Hugo. Known for leaning out of doorless helicopters to capture the "money shot," McCarthy now edits the V.I. Free Press, providing the essential link between the island's colonial past and its SpaceX future.